TRANSLATE DALAM BAHASA INDONESIA
SEBUAH SURAT
Dari Ayah dan Ibu
Untuk anak Saya ...
Ketika saya menjadi tua,
Saya harap Kamu mengerti
dan bersabarlah dengan saya...
Dalam kasus saya memecahkan piring
atau menumpahkan sup di meja karena
saya kehilangan penglihatan saya,
Saya harap Engkau tidak memarahiku...
Orang yang lebih tua sensitif...
selalu memiliki kemalangan saat Anda berteriak...
Ketika pendengaran saya semakin memburuk
dan saya tidak mendengar apa yang kamu katakan,
Saya harap kamu jangan panggil aku "Tuli!"
tolong ulangi apa yang kamu katakan atau setidaknya menuliskannya...
Maaf, AnakKu...
Aku semakin tua,
Ketika lutut saya menjadi lebih lemah,
Saya harap Anda memiliki kesabaran untuk membantu saya bangun...
Seperti bagaimana saya membantu Kamu saat engkau masih kecil,
Belajar cara berjalan, Saya harap betahlah dengan saya...
Ketika saya terus mengulangi kalimat saya sendiri
seperti kaset rusak,
Saya berharap kamu hanya terus mendengarkan aku...
jangan mengejekku,
atau
bosan mendengarkan aku
Apakah kamu ingat ketika Kau masih kecil
dan kamu ingin sebuah ballon?
Kamu mengulang sendiri berkali-kali
sampai kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan
Mohon maaf juga atas bau saya.
Aroma saya seperti orang tua
Tolong jangan memaksa saya untuk mandi.
Tubuh saya lemah.
Orang-orang tua mudah sakit ketika mereka sedang dingin.
Saya harap saya tidak mengotori Kamu.
Apakah Kau ingat ketika engkau masih kecil?
Aku berkejar-kejaran dengan engkau berkeliling
karena kamu tidak ingin mandi.
Saya harap kamu bisa bersabar dengan saya
Ketika aku selalu rewel
Ini semua bagian dari menjadi tua.
Engkau akan mengerti ketika engkau sudah tua
Dan jika Kamu memiliki waktu luang,
Saya harap kita bisa bicara
Bahkan untuk beberapa menit
Saya selalu sendiri disemua waktu saya.
dan tak seorang pun untuk berbicara dengan
Saya tahu Kamu sibuk dengan pekerjaan.
Bahkan Kamu tidak tertarik pada cerita saya,
Tolong punya waktu untuk saya.
Apakah Anda ingat ketika Kamu masih kecil?
Aku mendengarkan cerita Anda
tentang Beruang teddy Anda.
Bila saatnya tiba
dan saya menjadi sakit dan sakit,
Saya harap Kamu memiliki kesabaran untuk
merawat saya.
MAAF AnakKu
jika saya sengaja mengompol
atau membuat berantakan
Saya harap Kamu memiliki kesabaran untuk
merawat saya selama yang terakhir ini
beberapa saat dalam kehidupan saya
Saya tidak akan tinggal lebih lama.
Ketika waktu kematian saya datang,
Saya harap Kamu memegang tanganku
dan memberikan saya kekuatan untuk menghadapi kematian
Dan jangan khawatir ..
Ketika saya akhirnya bertemu dengan Pencipta kita ..
Aku akan berbisik di telinganya
untuk MEMBERKATI Kamu
Karena Kamu mencintai
Ibu Dan Ayah Kamu.
Terima kasih banyak untuk perhatian Kamu...
Kami mencintai Kamu.
dengan Segenap Cinta,
IBU dan Ayah....
No comments:
Post a Comment